飛鳥と明日香の表記について
どちらも飛鳥時代から使われており、主に『古事記』や『日本書紀』では「飛鳥」、『万葉集』では「明日香」と記されています。
1956年、旧高市村、旧飛鳥村、旧阪合村が合併することになり、新しい村名を決める際に明日香村と表記するようになりました。
現在では、都があった周辺地域や時代などを指すときは「飛鳥」、自治体名を示すときは「明日香」と使い分けがされています。
資料提供:飛鳥観光協会